Chào bạn, cám ơn bạn đã ghé thăm Đào Viên Trấn. Hãy đăng ký làm thành viên để giao lưu cùng mọi người!

Truyện Dịch Bad Dreams

Thảo luận trong 'Văn Học Phương Tây' bắt đầu bởi Yamausagi, 7/7/17.

By Yamausagi on 7/7/17 lúc 22:32
  1. Yamausagi

    Yamausagi - come back home - PeachTrans

    Tham gia ngày:
    1/7/16
    Bài viết:
    491
    Đã được thích:
    710
    Điểm thành tích:
    1,704
    [Ib game] Bad Dreams
    - Những giấc mơ tồi tệ -
    --
    Tác giả: Shiisiln
    Nguồn: archieveofourown.
    Người dịch: MK-Claire (@Ryuko Sato).
    Thể loại: creepy.
    Độ dài truyện: oneshot.
    Tình trạng: Hoàn.
    Permission: Yes


    --
    Author's Note:
    Câu chuyện này được lấy cảm hứng từ một cơn ác mộng mà tôi có sau lần đầu tiên được giới thiệu game này.

    --
    Tóm tắt truyện:
    Ib đã trốn thoát khỏi phòng trưng bày. Nhưng vài đêm, cô vẫn mơ về nó, và về cô gái cô đã gặp ở đó...
    --
    Ib lang thang qua những hành lang dài, tối đầy những con ma-nơ-canh không đầu và những bức tranh của người phụ nữ xinh đẹp và lạnh lùng.

    Mary vòng tay xung quanh vai cô. "Nếu một người trong số chúng ta phải ở lại đây, cậu sẽ chọn ai, Ib?"

    Ib mở miệng, cố gắng để trả lời, nhưng từng chữ mà cô muốn nói đã không thể nào thoát ra khỏi cổ họng được.

    Những bàn tay đặt trên cánh tay của cô biến thành những sợi xích thép. Những con ma-nơ-canh bỗng tụm lại xung quanh cô, như thể chúng đang nhìn chằm chằm vào bệnh nhân trên bàn mổ vậy. Những con mắt trong bức tranh phát sáng.

    Mary liếc nhìn cô. "Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi, Ib," cô ta nói với một nụ cười nhỏ ngọt ngào. Cô ta kéo sự lạnh lẽo đến, những ngón tay phủ sơn đặt trên bụng của Ib.

    Dù cho có bao lần vùng vẫy, Ib không thể thoát khỏi nó.

    -
    Ib bất thần mở mắt. Cô ngồi dậy, thở khó nhọc, lần mò cái đèn ngủ bên cạnh.

    Cô tìm được cái công tắc, và thở phào nhẹ nhõm, nằm rạp xuống nệm. "Nó kết thúc rồi," cô kiên quyết nói với chính mình. "Mình sẽ không quay lại. Sẽ không bao giờ phải quay lại."

    "Mãi mãi bên nhau," Mary đã nói.

    Ib lăn xuống, và cố gắng quay lại giấc ngủ của mình.

    end.
     
    Bài viết mới
    A bet lost
    A bet lost bởi Yamausagi, 16/7/17 lúc 21:34
    Chỉnh sửa cuối: 15/8/17
    Te quiero thích bài này.

Bình luận

Thảo luận trong 'Văn Học Phương Tây' bắt đầu bởi Yamausagi, 7/7/17.

Chia sẻ trang này