Chào bạn, cám ơn bạn đã ghé thăm Đào Viên Trấn. Hãy đăng ký làm thành viên để giao lưu cùng mọi người!

Help Review truyện năm ba lớp k

Thảo luận trong 'Góp ý – Tư vấn – Hỗ trợ Cho Tác Giả' bắt đầu bởi Kim Hana, 9/12/17.

  1. Kim Hana

    Kim Hana Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    20/11/17
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    13
    Điểm thành tích:
    3
    Có ai biết review truyện đó không ạ? Giúp em review với T.T
     
    Kim Hana, via a mobile device, 9/12/17
  2. Cậu Vàng vô đuỵt

    Cậu Vàng vô đuỵt Thành viên BQT ✩✩✩ ๖ۣۜV.I.๖ۣۜP ✩✩✩ Đào Tác Giả PeachTrans Nouvelles Team Quản Lý Nhóm

    Tham gia ngày:
    2/9/16
    Bài viết:
    5,014
    Đã được thích:
    1,889
    Điểm thành tích:
    569
    Năm ba lớp K do Memories dịch phải ko ạ ~
     
  3. Kim Hana

    Kim Hana Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    20/11/17
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    13
    Điểm thành tích:
    3
    Vâng ạ :3 chị có biết review fic đó không ạ? Help :((
     
    Kim Hana, via a mobile device, 9/12/17
  4. Mạc Thiên

    Mạc Thiên ☁Nhìn mây trời cũng ghét

    Tham gia ngày:
    5/11/17
    Bài viết:
    329
    Đã được thích:
    103
    Điểm thành tích:
    384
    - .-. Truyện Năm ba lớp K 29 chương ._.
     
  5. Cậu Vàng vô đuỵt

    Cậu Vàng vô đuỵt Thành viên BQT ✩✩✩ ๖ۣۜV.I.๖ۣۜP ✩✩✩ Đào Tác Giả PeachTrans Nouvelles Team Quản Lý Nhóm

    Tham gia ngày:
    2/9/16
    Bài viết:
    5,014
    Đã được thích:
    1,889
    Điểm thành tích:
    569
    À... chỉ là do sempai của mình dịch bộ này, mình ko giỏi review nhưng... trong đó cũng có review nho nhỏ rồi mà ạ...
    p.s: Xin lỗi... mình chỉ bon chen....
     
  6. Chai Lọ

    Chai Lọ Lọ Lung Linh Lồng Lộn Thành viên BQT PeachTrans

    Tham gia ngày:
    4/11/16
    Bài viết:
    94
    Đã được thích:
    162
    Điểm thành tích:
    529
    Cho hỏi bao giờ thì bạn cần nhỉ?
     
    Chai Lọ, via a mobile device, 9/12/17
  7. Kim Hana

    Kim Hana Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    20/11/17
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    13
    Điểm thành tích:
    3
    Hic

    Chiều hôm nay ạ
     
    Kim Hana, via a mobile device, 10/12/17
  8. Chai Lọ

    Chai Lọ Lọ Lung Linh Lồng Lộn Thành viên BQT PeachTrans

    Tham gia ngày:
    4/11/16
    Bài viết:
    94
    Đã được thích:
    162
    Điểm thành tích:
    529
    Chiều nay thì gấp quá rồi, truyện tận 29 chương cơ...
     
    Chai Lọ, via a mobile device, 10/12/17
  9. Kim Hana

    Kim Hana Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    20/11/17
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    13
    Điểm thành tích:
    3
    Mình không gấp nữa.
     
    Kim Hana, via a mobile device, 10/12/17
  10. Niệm Nghi

    Niệm Nghi
    ♦ Đào Tiền Bối ♦

    Tham gia ngày:
    7/7/16
    Bài viết:
    120
    Đã được thích:
    333
    Điểm thành tích:
    382
    Anhon, mình là đứa chuyển ngữ bộ đó đây :'( Mình đã hoàn thành nó với một niềm tin bất diệt rằng kết mở và nguy cơ có hậu rất cao <(")

    Thôi, đùa thôi, vô chuyện chính ha, hi vọng là cậu sẽ onl để đọc Review của mình.

    Thật ra năm ba lớp K không phải là câu chuyện thanh xuân đẹp đẽ nhất nhưng nói thế nào thì nói, nó là câu chuyện mang đến sự bứt rứt và day dứt nhất! Không có những thứ đẹp đẽ, những câu nói hay ngôn từ sâu sắc, điều đặc biệt của Năm ba lớp K là phản chiếu hiện thực của chúng ta, một chúng ta rồi sẽ lớn lên, và sẽ còn va vấp rất nhiều.

    Tại sao lại nói như vậy bởi vì tình bạn trong Năm ba lớp K kì lạ ở chỗ là có lòng ghen tị rất lớn. Người ghen tị không phải là nhân vật phụ mà chính là nữ chính. Cô ấy ghen tị rất nhiều, đấu tranh bản thân cũng rất nhiều, cứ mỗi lần Kinh Chỉ Hủy nghĩ là mọi chuyện sẽ qua, mọi chuyện sẽ ổn, lòng cô ấy rồi sẽ bình lặng trở lại thì đó lại là lúc hiện thực tát cho cô ấy một cái đầy đau đớn. Cô ấy nghi ngờ bản thân mình, nghi ngờ người bạn thân thiết, nghi ngờ người lúc nào cũng ở bên cô ấy. Nhưng dưới góc nhìn của mình, cô ấy cũng đã bất lực lắm rồi:

    "Không có ai thật sự tự bước vào nông nỗi độc ác, không có ai thật sự hận thù một ai. Chỉ bất đắc dĩ ở chỗ, vì bản thân không hạnh phúc nên cũng muốn mọi người bất hạnh như mình.

    Cấp ba chính là như vậy, không có gì ngoại lệ."


    Cao trào nhất trong sự suy xét về mặt lương tâm của Chỉ Hủy là khoảnh khắc cô ấy hỏi một đứa trẻ dù biết rằng không có lời đáp:
    "
    Nhưng mà, sau này trưởng thành em sẽ thế nào đây? Em sẽ lại gặp chuyện một ai đó lấy đi thứ gì của em sao? Hay em sẽ gặp một người vì không muốn em khóc mà trả lại thứ đã lấy đi? Em sẽ gặp người mình thương thầm chứ? Em sẽ gặp người mình hết lòng nhớ nhung? Em sẽ gặp người mà em luôn muốn ở bên cạnh? Nếu người đó bị cướp đi, em sẽ làm gì đây?

    Em có đoán được một ngày nào đó trong tương lai, dù em có khóc, người ta cũng mặc kệ?

    Ghen tị, dối trá, ngụy tạo, vẩn đục. Sẽ có một ngày, em dùng hết mọi cách có thể chỉ để níu lại người em thương.

    Em có tưởng tượng đến ngày đó không?

    Có lẽ, vô cùng, vô cùng đáng buồn, đúng không?"

    Còn nam chính trong truyện này thật sự mờ nhạt, mờ nhạt nhưng không phải không quan trọng vì cậu ấy là minh chứng to lớn nhất cho bọn con trai mà bất kì cô gái nào cũng thường thấy, chỉ giỏi đi quản chuyện người khác còn cô gái cực kì đáng trân trọng với mình thì chưa bao giờ nhìn ra cả. Thanh xuân đẹp đẽ nhất là có Kha Cảnh Đằng, Dư Hoài, Lâm Dương, Giang Thần nhưng thanh xuân rất đỗi đơn thuần chính là có một chàng trai cô gái ấy rất thương nhưng chàng trai ấy tới gần hồi kết mới biết được thứ gì là quan trọng nhất với cậu ấy. Đó là Tạ Tỉnh Nguyên.

    Và cả những nhân vật phụ nữa, mỗi nhân vật phụ đều có câu chuyện riêng của họ, va vấp riêng của họ và những thứ chẳng đâu vào đâu. Dù không phải là nhân vật chính trong câu chuyện này thì họ cũng là nhân vật chính trong cuộc đời của họ thôi. Ai cũng vậy, cũng có những thứ để kể, dù ở khía cạnh nào.

    Cả một câu chuyện là một chuỗi day dứt không biết phải dùng ngôn từ thế nào để diễn đạt nhưng không thể phủ nhận cái tài của Hạ Minh Du, cả một chương kết chính là những ngắt đoạn của từng chương, từng chương quan trọng trong truyện. Kết nối lại rồi, dù cái kết rất đẹp nhưng trong veo một nỗi buồn rất lạ. Dẫu sao thì sau tất cả mọi chuyện, không một ai trong số chúng ta thật sự bị vẩn đục cả. Chỉ là một lúc nào đó, quay đầu lại tự thấy dằn vặt hoặc khiến bản thân thanh thản mà thôi.

    Nói thiệt nha, lúc chuyển ngữ bộ này, mình làm mà bứt rứt lắm! Có nhiều đoạn thật sự nó bóp nghẹn mình lại, dù một chương không dài lắm nhưng chỉ việc chắt lọc ngôn từ để diễn giải nó thôi cũng khiến mình hao khá nhiều thời gian, còn chưa kể tới việc nghỉ một ngày để hoàn toàn thoát ra khỏi truyện nữa. Lúc làm xong, cảm giác chính xác nhất là ngồi trên sây bay mà nhẹ nhõm vô cùng.

    Cảm ơn vì đã tìm hiểu về bộ truyện này nha.
     

Chia sẻ trang này