Chào bạn, cám ơn bạn đã ghé thăm Đào Viên Trấn. Hãy đăng ký làm thành viên để giao lưu cùng mọi người!

PeachTrans Thành lập nhóm dịch tổng hợp

Thảo luận trong 'PeachTrans' bắt đầu bởi Hồ Ly, 1/6/17.

  1. Hồ Ly

    Hồ Ly Fight or die Thành viên BQT Đừng Đùa Với Đào ✩✩✩ ๖ۣۜV.I.๖ۣۜP ✩✩✩

    Tham gia ngày:
    14/6/16
    Bài viết:
    545
    Đã được thích:
    2,902
    Điểm thành tích:
    2,660
    @TheDeathSaig, @Nivea Black xem xét giao test cho bạn này nhé!
     
  2. Táo

    Táo Pennywise's Wife Nouvelles Team

    Tham gia ngày:
    10/7/16
    Bài viết:
    125
    Đã được thích:
    485
    Điểm thành tích:
    108
    Tên: @Táo
    Vị trí ứng tuyển: Thành viên nhóm dịch truyện chữ
    Giới thiệu sơ lược: Mình thích dịch
     
  3. AriesEdward

    AriesEdward Be the Best Version of Yourself Thành viên BQT Đào Tác Giả PeachTrans

    Tham gia ngày:
    6/7/17
    Bài viết:
    198
    Đã được thích:
    223
    Điểm thành tích:
    823
    Tên: @AriesEdward
    Vị trí ứng tuyển: Thành viên nhóm dịch truyện chữ
    Giới thiệu sơ lược: Chưa có kinh nghiệm nên muốn thử để tích luỹ kinh nghiệm dần
     
    AriesEdward, via a mobile device, 29/8/17
    Te quiero thích bài này.
  4. .Ann.

    .Ann. Đào Bé Bỏng PeachTrans

    Tham gia ngày:
    29/8/17
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    5
    Điểm thành tích:
    58
    Tên: @.Ann. hoặc An Nhiên
    Vị trí ứng tuyển: Editor nhóm truyện tranh
    Giới thiệu sơ lược: Đã và đang là thành viên và CTV cho các nhóm dịch truyện tranh
     
  5. Thiên Thủy

    Thiên Thủy Đào Đại Đại PeachTrans

    Tham gia ngày:
    21/8/17
    Bài viết:
    41
    Đã được thích:
    26
    Điểm thành tích:
    153
    Tên: @Thiên Thủy
    Vị trí ứng tuyển: Thành viên edit truyện chữ
    Giới thiệu sơ lược: Chưa có kinh nghiêm, muốn tham gia để học hỏi.
     
  6. N.M.H

    N.M.H Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    14/11/17
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    5
    Điểm thành tích:
    23
    Tên: Nguyễn Hương
    Vị trí ứng tuyển: (với vị trí dịch thuật như edit/convert, vui lòng ghi rõ ngoại ngữ có thể dịch và thể loại như truyện tranh hay truyện chữ) có khả năng edit và convert truyện chữ và truyện tranh đều được
    Giới thiệu sơ lược: sử dụng thành thạo qt để dịch truyện trung (nhưng ko biết tiếng :v) ; biết một chút về tiếng anh và muốn tham gia dịch truyện tranh để trau dồi vốn từ vựng
    _______________________________________________________
    Bản đăng ký thành viên dịch truyện tranh
    - Tên diễn đàn: @N.M.H
    - Biệt danh: Hweeeeeee...
    - Muốn đăng ký vị trí (Translator/Cleaner/Typesetter): cái này mình ko biết, vì chưa dịch truyện tranh bao giờ
    - Ngoại ngữ (nếu có): tiếng anh
    - Giới thiệu về bản thân: mọi người có thể gọi mình là Thiết Kế_er
     
    Chỉnh sửa cuối: 14/11/17
    TheDeathSaig thích bài này.
  7. Hồ Ly

    Hồ Ly Fight or die Thành viên BQT Đừng Đùa Với Đào ✩✩✩ ๖ۣۜV.I.๖ۣۜP ✩✩✩

    Tham gia ngày:
    14/6/16
    Bài viết:
    545
    Đã được thích:
    2,902
    Điểm thành tích:
    2,660
    Tên diễn đàn là tên nick, không phải tên của diễn đàn. Biệt danh là ngoài cái nick ra, bạn muốn mọi người gọi bạn là gì theo kiểu thân mật. Như tên diễn đàn của mị là Hồ Ly nhưng biệt danh là Mei Mei.
     
  8. Tử Du

    Tử Du Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    21/11/17
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    3
    - Tên : Tử Du
    - Giới thiệu bản thân : Dễ gần, hòa đồng, thân thiện thích đọc ngôn
    - Muốn làm solo hay làm theo nhóm (nêu rõ vị trí muốn làm khi đăng ký theo nhóm) : Translator
    - Thể loại truyện yêu thích, thường đọc : Manhua
    - Ghi chú thêm : Lần đầu làm nên có lẽ sẽ không giỏi nhưng mình rất muốn tham gia cùng mọi người trong nhóm dịch ạ
    - Lời hứa : + Lịch sự với các thành viên trong nhóm dịch
    + Chăm chỉ làm việc (có thời gian nhất định)
    + Hòa đồng thân thiện giúp đỡ các thành viên trong nhóm dịch
    ~ Mong được nhận ạ
     
  9. ...

    ... Vịt Vedette PeachTrans

    Tham gia ngày:
    19/11/16
    Bài viết:
    91
    Đã được thích:
    327
    Điểm thành tích:
    381
    - Tên diễn đàn: @BookWorm
    - Biệt danh: Mọt
    - Muốn đăng ký vị trí (Translator/Cleaner/Typesetter): Translator
    - Ngoại ngữ (nếu có): Anh, một chút tiếng Pháp
    - Giới thiệu về bản thân: Già rồi nên có kinh nghiệm :)
     
    Cậu Vàng vô đuỵt thích bài này.
  10. Thanh Hồi

    Thanh Hồi Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    12/12/17
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    3
    Điểm thành tích:
    3
    Tên diễn đàn: Thanh Hồi
    Vị trí ứng tuyển: Thành viên nhóm dịch truyện chữ
    Ngoại ngữ: Anh, Hàn (sơ cấp)
    Giới thiệu sơ lược: Tác giả fandom thỉnh thoảng dịch fanfic chứ chưa có kinh nghiệm dịch thuật nghiêm túc nên muốn thử sức để tích luỹ kinh nghiệm cho ước mơ theo nghiệp dịch giả sau này của bản thân ạ.

    (Dạ team vẫn còn tuyển thành viên chứ ạ? ㅠㅡㅠ)
     
    Thanh Hồi, via a mobile device, 12/12/17
  11. freshtt

    freshtt Đào Bé Bỏng

    Tham gia ngày:
    20/12/17
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    53
    Tên: Freshtt
    Vị trí ứng tuyển: translator
    Ngoại ngữ: tiếng anh, một ít tiếng nhật
    Giới thiệu sơ lược: kị H vì có tâm hồn trong sáng, ngoài ra thì cái gì cũng chơi. Đã có kinh nghiệp dịch thuật.
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/12/17
  12. Sokolova

    Sokolova Đào Đại Đại

    Tham gia ngày:
    16/9/17
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    40
    Điểm thành tích:
    247
    Bản đăng ký thành viên dịch truyện tranh
    - Tên diễn đàn: Sokolova
    - Biệt danh: Va hoặc Zp
    - Muốn đăng ký vị trí (Translator/Cleaner/Typesetter): Translator
    - Ngoại ngữ (nếu có): Tiếng Anh (trước mắt đã)
    - Giới thiệu về bản thân: chẳng có ji để nói ngoài NGU NGƯỜI.
     
    Cậu Vàng vô đuỵt thích bài này.
  13. Hãy chà đạp Hập đi

    Hãy chà đạp Hập đi ~ Bông cúc nhỏ của Ed ~ Đào Tác Giả Nouvelles Team

    Tham gia ngày:
    18/7/16
    Bài viết:
    531
    Đã được thích:
    1,141
    Điểm thành tích:
    2,459
    - Tên diễn đàn: @Hập
    - Biệt danh: Hạc oppa
    - Muốn đăng ký vị trí (Translator/Cleaner/Typesetter): Cleaner + Typesetter
    - Ngoại ngữ (nếu có): None :v
    - Giới thiệu về bản thân: Lầy nhưng sẽ cố không chơi 'giờ dây thun'
     
    Chỉnh sửa cuối: 28/12/17
  14. Louis_Rellik

    Louis_Rellik Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    26/12/17
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    3
    Điểm thành tích:
    3
    Tên: Louis Rellik (aka Yui)
    Vị trí ứng tuyển : Thành viên dịch truyện chữ (có thể dịch truyện tranh mà ko biết edi)
    Ngoại ngữ: Anh
    Kinh nghiệm: có chút chút kinh nghiệm dịch khi cộng tác với tổ chức khác
    Giới thiệu sơ lược: điên điên khúng khùng, chẳng may có dở chứng giữa giờ cầu các bạn cho uống thuốc chứ đừng hắt hủi :'(:'(
     
  15. Tùy Phong

    Tùy Phong Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    4/1/18
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    3
    Điểm thành tích:
    3
    Tên: @Tùy Phong
    Vị trí ứng tuyển: Thành viên dịch truyện chữ
    Ngoại ngữ: Tiếng Anh
    Giới thiệu sơ lược: Mình muốn học tập,trau dồi kĩ năng dịch thuật.
     
    Thiên Thủy, Te quiero and Gió like this.
  16. Tịnh Nghi

    Tịnh Nghi Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    31/1/18
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    1
    Mình là thành viên mới, trước giờ chỉ lo đọc truyện chứ chưa dịch truyện bao giờ (thường xem truyện bao gồm chữ và tranh ), mình chỉ thành thạo tiếng trung thôi.. các bác có thể chỉ mình cách tham gia nhóm dịch truyện tranh như thế nào k ạ?
     
  17. Tích Lịch

    Tích Lịch Hàn Hàn Thành viên BQT Đào Tác Giả Nouvelles Team

    Tham gia ngày:
    18/9/16
    Bài viết:
    1,794
    Đã được thích:
    2,712
    Điểm thành tích:
    126
    Tên: Tích Lịch
    Vị trí ứng tuyển: thành viên nhóm dịch truyện chữ
    Ngoại ngữ: tiếng anh
    Giới thiệu sơ lược: chưa dịch truyện chữ bao giờ, ham muốn đã lâu, đến nay mới có dịp thử
     
    Te quiero thích bài này.
  18. Cielo

    Cielo Vì ai?

    Tham gia ngày:
    24/9/16
    Bài viết:
    410
    Đã được thích:
    342
    Điểm thành tích:
    1,167
    Tên diễn đàn: @Cielo
    - Muốn đăng ký vị trí (Translator/Cleaner/Typesetter): Cleaner + Typesetter
    - Ngoại ngữ (nếu có): Tiếng Anh
    - Giới thiệu về bản thân: Chỉ thử nốt lần này thôi a, sẽ không bỏ test đâu a~
     
    Cielo, via a mobile device, 20/2/18
  19. Iris :3

    Iris :3 Đào Nhập Môn

    Tham gia ngày:
    1/6/17
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    13
    Bản đăng ký thành viên dịch truyện tranh
    - Tên diễn đàn : Iris :3
    - Biệt danh: Ashley or Lỳ
    - Muốn đăng ký vị trí (Translator/Cleaner/Typesetter): Cleaner + Typesetter
    - Ngoại ngữ (nếu có): Tiếng Anh + (một chút) tiếng Nhật
    - Giới thiệu về bản thân: Lỳ dễ thưn sợ deadline /TДT)/
     
    Cậu Vàng vô đuỵt thích bài này.
  20. Sam đê tiện thích được chà đạp

    Sam đê tiện thích được chà đạp Đào Bé Bỏng Đào Tác Giả

    Tham gia ngày:
    28/6/16
    Bài viết:
    210
    Đã được thích:
    618
    Điểm thành tích:
    63
    Tên: @Sammie
    Vị trí ứng tuyển: Thành viên dịch truyện chữ
    Giới thiệu sơ lược: Có chút kinh nghiệm trong việc xem sách tiếng Anh.
     
    Te quiero thích bài này.

Chia sẻ trang này