NỘI QUY NỘI QUY BOX DỊCH

Trạng thái
Không mở trả lời sau này.

AriesEdward

Thông Quan Ngữ
STAFF MEMBER
MODERATOR
Tham gia
24/4/21
Bài viết
60
Reaction score
91
Điểm
88
NỘI QUY BOX DỊCH
I. Nội quy chung:
  1. Tuân thủ Nội quy của Đào Viên TrấnQuy định về bài viết.
  2. Truyện chữ đăng vào Thoại bản, truyện tranh đăng vào Mạn hoạ.
  3. Tiêu đề phải để theo cấu trúc: [Tiền tố] Tên truyện - Tên tác giả
Lưu ý về các tiền tố của box Dịch:
Convert: Sử dụng cho các tác phẩm chuyển ngữ mà chưa edit/beta.
Edit/Beta: Sử dụng cho các tác phẩm được biên tập từ bản dịch do phần mềm dịch thuật chuyển ngữ.
Dịch: Sử dụng cho các tác phẩm tự chuyển ngữ mà không dùng phần mềm dịch thuật chuyên biệt.
(Tiền tố Dịch sẽ được thêm vào sau)

II. Quy cách bài viết:

1. Trình bày bài viết:

- Không dùng màu quá nhạt hoặc quá chói.
- Không sử dụng quá ba màu mực trong cùng một bài viết.
- Nghiêm cấm sử dụng teencode, tiếng Việt không dấu hay bất kì dạng biến tấu nào của tiếng Việt.
- Không in đậm, in nghiêng, IN HOA, gạch chân, gạch ngang toàn bộ bài viết hoặc viết hoa một cách bẤt tHưỜng.

2. #1 phải có cấu trúc sau:

Tên tác phẩm*:
Tên tác giả*:
Tên người dịch/nhóm dịch*:
Thể loại*:
Tên người edit/beta (nếu có):
Giới thiệu:
Cảnh báo (nếu có):​

Lưu ý:
  • Phải tạo mục lục truyện ở #1 đối với truyện từ 2 chap trở lên và nên có trang bìa đối với truyện tranh.
  • Cuối mỗi bài post phải chèn link chap tiếp theo.
  • Đối với truyện chữ: oneshot và thơ chỉ có 1 bài thì đăng trực tiếp ở #1.
  • Đối với truyện tranh: đăng chương từ #2 (kể cả oneshot).
Mục có dấu * là bắt buộc.

3. Đối với người dịch và nhóm dịch:

- Nghiêm cấm biến bản dịch của người khác thành của mình.
- Không được đăng nhiều truyện trong cùng một bài viết.
- Chỉ lập 1 topic cho 1 truyện, các chương của cùng 1 truyện lần lượt đăng ở #2, #3,…
- Giữ topic truyện của mình sạch sẽ, không spam, không dẫn link web ngoài diễn đàn.
- Không được tuỳ tiện chia chương thành nhiều phần để tăng số bài viết. Nếu truyện tranh dài quá 20 trang thì có thể chia.
- Đối với truyện tranh, yêu cầu phải dịch những bộ chưa có nhà nào thầu. Nếu truyện nhà đó drop thì có thể xin phép về để dịch tiếp, nếu nhà đó không đồng ý thì không được dịch.

4. Đối với độc giả:
- Comment lịch sự, tôn trọng dịch giả.
- Không quảng cáo, dẫn link ngoài forum gây loãng topic của dịch giả.
- Không post những bình luận ngắn ngủn, không rõ ràng hay chỉ có icon.
- Nghiêm cấm gây war, lôi kéo người khác cùng vào war, xúc phạm tác giả/dịch giả một cách trầm trọng hay lời nói có thái độ châm chọc, khiêu khích, dùng những từ ngữ thô tục.

III. Quy định về xử phạt:
Đối với tất cả bài viết vi phạm:
- Lần đầu: Thông báo và yêu cầu chỉnh topic.
- Lần thứ hai: Thông báo và xoá topic.
- Lần thứ ba: Xóa topic không báo trước.

Lưu ý: Tất cả những hành vi vi phạm nội quy của Box Dịch, bất cứ ai phát hiện đều có thể nhấn nút Report để thông báo cho BQT nắm được thông tin và kịp thời xử lý.
BAN QUẢN TRỊ - ĐÀO VIÊN TRẤN
 
Trạng thái
Không mở trả lời sau này.

Similar threads

Top